Responding to a call from the authorities that his father's house is in disarray, John Maringouin returns to the New Orleans suburbs for the first time in 25 years to find his father and stepmother living as shut ins in a nightmarish domestic conflict