An up-and-coming British writer and director who forges her own style in her comedies and dramas.